Je bent een spion.
Sur le Pont d'Avignon Op je dans, op je dans...
We kunnen niet...
Heb ik je bang gemaakt?
- Een klein beetje. - Het spijt me.
Ik zag je tas en dacht dat ik je hier zou kunnen vinden.
Luister naar me, juffrouw.
Ga daar niet meer naar beneden.
Maar waarom?
Mijn opa zei graven zijn de huizen van de doden.
En de doden willen achtergelaten worden in vrede. Ze zijn chagrijnig.
Je zult geen problemen hebben als je ze met rust laat.
Ik dacht politieagenten waren niet bijgelovig.
Misschien in Amerika. Hier geloven we allemaal in bepaalde dingen.
- Fijne dag! - Tot ziens.
Stop, Martin.
Ik heb een idee.
Bedankt.
Kom op.
Ze noemen het de zwanenjacht. Niemand zal ons hier storen.
Vroeger waren het koelwagens.
Kom op, laten we naar binnen gaan.
Kom op.
Niet slecht, hè? De bootwachter kocht ze van de spoorwegmaatschappij
en maakte er een van naar een vrijgezellenfeest.
Hij brengt hier soms meisjes.
Stan, ik vind het niet leuk.
- Waarom zijn er geen ramen? - Het is waterdicht.
Maar er is airconditioning.
Zonder het er zou helemaal geen lucht zijn.
Zonder dit kom je er niet uit. Het is alsof je in een kluis zit.
Verdomd. De uitschakelschakelaar is ingeschakeld.
- Stan, ik ben bang. Waar ben je bang voor, Maureen?
We zijn hier maar met z'n tweeën. Maar ik zal eruit moeten.
De hoofdschakelaar bevindt zich buiten.
- Heb je de sleutel gepakt? - Nee.
Ik heb het hier gelaten, dat weet ik zeker. Nu is het weg.
Waar kan het zijn? Help me het te vinden, Maureen.
Dit rooster is niet eerder kapot gegaan.
De airconditioning werkt niet. De lucht wordt ijl. Ik kan niet ademen.
Verdomde deur. We zullen het nooit kunnen openen.
Stan! Kijk.
De elektriciteitsdraden gaan door die pijpen. Ze zijn geknipt.
Kom op.
Maureen is misschien nog wakker. Laat me het controleren.
We waren vroeger vrienden.
Vertel me waar je bent.
Zeg eens!
Waar ben je? Geef antwoord.
Ik smeek je, geef antwoord.
Ja.
Jij bent voorman.
Ja.
We konden haar niet vinden. Wij keken voor haar de hele nacht. Stan is ook weg.
Misschien zijn ze weggelopen.
Ik hoop het, Lillian.
Laten we hopen dat ze zijn weggelopen.
Ik zal u een boete moeten geven, meneer.
Is dit hoe jij welkom buitenstaanders hier?
Nee, meneer, alleen als ze te hard rijden.
Ik zie het, sergeant.
Maar ze hebben mij gevraagd om hier snel te komen.
Mijn naam is Gorley.
Ik ben inspecteur van Scotland Yard.
Welkom meneer. Ons kantoor is daar. Komen.
Ik was het die om hulp belde.
Twee jongeren zijn verdwenen.
We willen er zeker van zijn dat ze zijn weggelopen.
De volgende keer bel me voor kippengeritsel.
Ze is fotograaf, meneer.
Maar ze komt niet van hier.
Ze komt uit Amerika om een ​​stuk te doen over de ruïnes van onze stad.
Ik vind ze erg leuk.
- Wat? ruïnes? - Nee, meisjes vinden haar leuk.
Gaat u nu de boete betalen of zal ik het naar Scotland Yard sturen?
Ik was hem al maanden op het spoor maar ik heb hem nooit gekregen.
Maar gisteravond Ik herkende hem eindelijk.
En ik wed dat je hem gehoord hebt praten met de doden.
Ik was ver weg. Maar het was volle maan.
Ik kon zien wat hij aan het doen was.
God weet wat je kunt zien als je een paar drankjes hebt gehad.
Ik zag hem, ik zweer het. Ik zag hem.
Hij heeft een machine die hij op graven zet.
Pardon, wie heb je het over?
Professor Mijlen.
Luister naar me. Onze vriend hier zit zoals gewoonlijk vol met bier.
Professor Miles is gek.
Je kunt beter bij hem uit de buurt blijven.
Ja het is van mij.
Wat wil je nu van me?
- Niets. - Ik geloof je niet.
Je zou het niet terug hebben gebracht.
- Je komt niet van hier, of wel? - Nee.
Ik vraag me af hoeveel onzin ze hebben je over mij verteld.
Ik hoorde je met de doden praten.
Ik neem hun stemmen op. En ik ontcijfer ze met mijn machines.
Waarom zou je het in het geheim doen? Waar ben je bang voor?
De domheid en gemeenheid van mensen.
Die idioten denken dat ik graven ontheilig.
Maar sommige mannen bovennatuurlijke krachten hebben
die de verbeelding te boven gaan.
Vermogens die we nog steeds niet onder controle hebben.
Of die we negeren omdat we bang voor ze zijn.
Ik heb die krachten.
En het is mijn plicht om ze te gebruiken.
De dood is niet het einde van alles.
Het is het begin van een nieuw bestaan.
Ik raadpleeg de doden om hier zeker van te zijn.
Wat ga je daarna doen?
Ik weet het nog niet.
ik ben bekend met de kracht van de zintuigen.
Wat het betekent om te zien, horen, aanraken.
Maar daar kan mijn geest niet bij stilstaan.
Het moet verder gaan.
Er zijn grenzen en barrières.
Dat is niet waar.
Je hebt ze gecreëerd met je domheid.
Je maakt me bang.
Ik weet. Het zou vreemd zijn opdat je niet door mij gefascineerd zou zijn.
Nee, ik ben gewoon bang dat je niet kunt stoppen.
U bent mooi, juffrouw.
Je handen zijn delicaat en zacht.
Jouw ogen zijn licht van kleur en diep.
Kijk me aan. Ik beveel je naar me te kijken.
Nu kun je niet meer bewegen.
Ik zou je kunnen bevelen alles te doen.
Je zou zonder aarzelen gehoorzamen.
Je hebt geen vrije wil meer.
Mijn geest domineert je.
Het heeft je aangevallen.
Het is niet de eerste keer het is zo gedaan.
Waarom kom je er niet vanaf?
Het is ons lot.
We hebben elkaar nodig.
Onze gemeenschappelijke haat is onze band.
Het is een duivels wezen.
Maar het is maar een kat.
Een kat die vroeg of laat gaat me vermoorden.
Ik ga zo dood. Het is mijn lot.
- Hij moet een goede klant zijn. - Ja.
Wie is het?
Inspecteur Gorley. Ik moet je spreken.
Goedemorgen. Ik weet hoe laat het is.
Ik zou je niet lastig vallen als ik je hulp niet nodig had.
- Ik begrijp het niet. - Er is een ongeluk gebeurd.
Er is een man overleden en blijkbaar je bent de enige fotograaf in de stad.
Ik heb foto's nodig zodat het lichaam kan worden verwijderd.
Wie is hij?
Hij was zeker dronken.
Hij moet hebben geleund een beetje te ver naar voren daarboven.
Dus viel hij.
Je mag nu gaan.
Inspecteur Gorley? - Ja?
- Kunnen we hem meenemen? - Als ze klaar is met de foto's.
- Je zei dat hij niemand heeft, toch? - Hij had een vrouw.
Maar ze ging ervandoor met een andere man.
Onze gemeenschappelijke haat is onze band.
Het wil me vermoorden. Het wil me vermoorden!
Waar ben je? Waar ben je?
Waar ben je?
Hij is het.
Waarvoor ben je hier gekomen?
Je moet me helpen.
Je bent de enige wie kan Maureen vinden.
Nee, ik kan het niet.
Robert, alsjeblieft. Heb genade.
Ik kom weer bij je wonen Als je wilt dat ik.
Je had geen medelijden met me, weet je nog? Je kunt niet terug.
Heb je iets dat is van je dochter?
Reflectie. Licht.
Het stroomt.
Vloeistof. Water.
Groente.
Bomen.
Het is donker.
De zwanen.
De sleutel. We moeten de sleutel vinden.
Ik kan niet ademen.
De bootkap.
Help me alsjeblieft. Help me.
Moeder, ik kan niet ademen!
Ik kan niet ademen!
Ik weet waar ze nu is.
Ik weet waar ze is.
Ik heb het daar altijd bewaard. ik dacht het was een geheim maar iemand kwam erachter.
We zullen de deur moeten forceren.
De bootkap.
Ze hebben de elektriciteit afgesloten.
Ja, dit is het.
Dit is de sleutel.
Ja.
Ik kom meteen.
Er zat geen lucht in.
- Ze hadden de deur kunnen openbreken. - Het is als een kluis.
He jij. G0 naar het einde van de pier.
En laat niemand door.
Professor Miles, bedankt voor uw komst.
Heb je deze plek ooit gezien?
Ja natuurlijk. Ik heb het gezien, inspecteur.
Maar ik ben hier nog nooit geweest, als je dat bedoelt.
Ja tuurlijk. Ze zeggen dat je paranormale krachten hebt.
Bent u ironisch, inspecteur?
Ziet u, professor Miles, voor een politieagent
wat niet normaal is is moeilijk te verteren.
Ben ik een verdachte? Zeg eens. Denk je dat ik het was?
Om verdachte te zijn
je zou klein genoeg moeten zijn om door die opening te gaan.
Ik begrijp het niet.
Volgens forensisch onderzoek, de deur was van binnenuit op slot.
Dus de jongens sloten zichzelf op na het afsluiten van de elektriciteit.
Dat gat in het rooster is de enige uitweg behalve de deur.
Zelfmoord dan?
Ja, als de sleutel erin had gezeten.
Maar we vonden het buiten.
Op de bootkap. Iemand moet het daarheen hebben gebracht.
WHO?
Hallo? Ja, maar wie spreekt er?
Jill, natuurlijk herinner ik me jou.
Welke foto's?
Ja natuurlijk. Wanneer je maar wilt.
Zeker, ook nu nog.
Kom, ik zal op je wachten. Ik ga nergens heen.
Voor jou is het een theorie.
Voor mij is het een zekerheid.
Maar ze zullen denken dat we gek zijn als we zeggen dat het een kat was.
Het is het lot van de kenners.
Het doodde ook het jonge paar.
Weet je het zeker? Maureen en Stan?
Ja. Het nam de sleutel mee naar buiten door het luchtkanaal.
Dit is absurd.
Je moet kunnen denken. Dat kunnen alleen mensen.
Er zal een man worden opgehangen.
Maar we hebben het over een kat.
Wat je zegt is onmogelijk.
Jij was het...
...wie heeft deze foto's meegebracht.
Drie soortgelijke ongevallen in drie dagen.
En wij negeren deze opeenvolging van gebeurtenissen.
Echt raar.
Twee mannen sterven op mysterieuze wijze met de sleutel en zo.
Een dronken Ferguson valt van steigers en spijkers krijgen.
En nu springt de moeder van Maureen vanuit het raam van haar brandende huis.
Je vergeet Foreman.
Voorman? Wie is dat?
Voordat je arriveerde had hij een auto ongeluk. Hij botste tegen een busje.
Er was die ochtend geen mist.
Een epidemie van ongelukken. Is het niet nieuwsgierig?
Goed gedaan...
...voor een amateur.
U hebt het mis, inspecteur.
Ik ben een zeer gewaardeerde fotograaf in Amerika.
Dat weet ik. Maar jij meestal fotografeer geen lijken.
Nee, dat doe ik niet. Eigenlijk is dit de eerste keer.
De forensische onderzoekers hebben er een paar doorgestuurd meer berichten over de dood van het paar.
Wat is dit?
Het is kattenhaar, inspecteur Gorley. Haar van een zwarte kat.
- Vonden ze het in de airconditioning? - Ja, in het luchtkanaal.
Hoe weet je dat?
Kijk.
Het is zo vreemd.
Ik moet ze kwijt zijn.
Hoorde je iets ongewoons die nacht?
- De schreeuw van de arme man die viel. - Alleen dat?
Is dat niet genoeg?
Ik bedoel, elk argument, elk gevecht?
Wie zou er vechten? De katten?
Niemand komt hier 's nachts.
Alleen ik, Violetta, en een paar katten.
- En een paar katten. - Excuseer mij?
Niets niets.
- Hartelijk dank, tot ziens. - Tot ziens.
Stoor ik je? Was je aan het slapen?
Nee, nog niet. Kom binnen.
Wat is er aan de hand?
Je hebt me niet laten opstaan gewoon om me weer te zien, nietwaar?
Zou dat een slecht idee zijn?
Ik hoop dat je betere hebt.
Ik weet niet of het beter of slechter is.
Maar het is jouw schuld. Jij zet dat idee van katten in mijn hoofd.
Geen katten, een kat.
Toegegeven, een kat.
Een moordende kat.
Dat kan iets hebben te maken met professor Miles.
Verbeter mij als ik het fout heb.
Helaas heb je geen ongelijk.
Ken je Miles?
Iedereen in de stad kent hem.
En heb je de verhalen ook gehoord om hem heen gaan?
Misschien weet ik iets meer.
Waarom geven ze geen parapsychologie?
in uw academies?
Het zou zwarte magie zijn.
Zelfs een intelligente kat kan niet beslissen een kamer binnengaan, een sleutel stelen
en knip de elektriciteitsdraden door.
En dat is niet alles. Hoe denk je hij het huis van Lillian in brand heeft gestoken?
Laten we veronderstellen dat hij is maar een instrument.
Dat zijn geest wordt gedomineerd door een ander.
Door een menselijke geest.
Nee, dat is geen geldige theorie.
Het is zelfs een gekke theorie.
Maar het is de enige dat kan die ongelukken verklaren.
Moet ik dit allemaal melden terug naar Londen?
Je kent mijn baas niet, Larry Flynn. Weet je wat hij zou zeggen?
'Hou op met dronken rondlopen, G0rley.'
Om dat te vermijden je moet gewoon wat minder drinken.
Je doodt jezelf hoe je kunt.
Ik denk dat je beter bent dan je laat blijken.
Omdat je het niet weet waar denk ik nu aan.
Ik kan raden. En ik vind het niet erg.
Ik kan het niet stoppen.
Het gehoorzaamt me niet meer.
Er is geen controle over.
Zelfs de dood
werd erdoor verslagen.
N0.
N0, dit wilde ik niet.
Je had het niet moeten doen.
Hoe vaak moet ik het je vertellen?
Hij was ofwel dronken of zelfmoord wilde plegen.
Hij stond op de stoep en hij sprong plotseling voor mijn auto.
Zag het eruit alsof...
...heeft iemand hem bevolen het te doen?
Wat bedoel je met "besteld"?
Wachten.
Eerder zei je dat zijn bewegingen
bleek geautomatiseerd te zijn.
Ja, hij zag eruit als een robot.
En heb je een kat gezien?
Een kat?
Ja, op de stoep waar hij was.
Voordat hij zichzelf onder je auto gooit. Een zwarte kat.
Mevrouw, ik denk niet dat het belangrijk is of er een kat was of niet.
Het is zeer belangrijk.
Probeer het je te herinneren.
Laat me denken.
Een zwarte kat.
Ja? Ja meneer.
Dat zal ik doen, meneer.
Inspecteur Flynn verlaat Londen.
Hij is hier over twee uur.
Jij wist.
Je had het moeten stoppen.
Kalmeer nu en kom met me mee.
Ik heb hem hier begraven.
Hoe zit het met gisteravond?
Ik zei het je, hij is dood.
Er zal niets anders gebeuren.
Hoe zit het met wat er met Gorley is gebeurd?
Het was een ongeluk. Niets dan een ongeluk.
Het is een duivels wezen. Het gaat me vermoorden.
Het is een duivels wezen.
Ik raadpleeg de doden.
Ik neem hun stemmen op.
Ik sta op het punt het grote geheim te onthullen.
Dat kunnen we niet.
Sur le Pont d'Avignon Op je dans, op je dans...
Je hebt tegen me gelogen.
Je kunt niet altijd de waarheid vertellen.
Ik probeerde het te doden maar het is me niet gelukt.
Heeft het al die misdaden begaan? - Natuurlijk.
Maar iemand moet het geleid hebben.
Katten nemen geen bevelen aan van wie dan ook, mijn liefste.
Regelmatige bestellingen.
Maar je sprak over bovennatuurlijke krachten van de menselijke geest.
Onvoorstelbare capaciteiten.
Weet je nog. Onbeheersbaar.
Je hebt ze vermoord.
Met je paranormale vermogens.
Je gebruikte de kat als wapen.
Een duivels wapen.
Je kwam in zijn gedachten.
Om je waanzinnige moorddadige plannen te realiseren.
Je onderwierp en hypnotiseerde het.
- En beval het te doden. - Nee.
Wat je zegt is zo oneerlijk.
Het was dat monster dat veroorzaakte mijn onderdrukte haat.
En wekte mijn woede op.
Voor degenen die mij niet begrijpen.
Voor de eenzaamheid waarin ze me dwongen te leven.
Dat beest gehoorzaamde me niet, alleen de slechtste kant van mij.
Het kwaad dat in mij verborgen is, zoals bij iedereen.
Maar toen ik dit besefte en vond de kracht om het te doden, het was te laat.
- S0 het leeft. - Ja. Het won.
Het heeft mij verslagen. Het werd sterker dan ik.
Het vernietigde mijn wil.
Van nu af aan, het kan alleen bevelen geven.
Het is slecht.
En ik sta tot zijn dienst.
Het domineert me nu.
Ze is niet thuis. mevrouw Molenaar heeft haar sinds gisteravond niet meer gezien.
Denk je dat ze is vertrokken? - Zo'n braaf, opgeruimd meisje.
- Waarom zou ze weggaan? - Misschien was ze bang.
Met alles wat er is gebeurd, het is begrijpelijk.
Alle foto's ze is bezet sinds ze hier kwam.
ik heb haar ontmoet op de vreemdste tijd en plaats.
En ze liet alles achter, net als dit.
Het is absurd. Deze foto's betekenden veel voor haar.
Ook als mensen plotseling vertrekken
ze gooien nooit maanden werk weg.
Gehypnotiseerd door een kat? Ben je gek geworden, Gorley?
Daarom wilde ik jou te geloven dat ik dronken was.
Weet je zeker dat je nu niet dronken bent?
Ja.
- Wilson, help me aankleden. - Meneer, ik denk niet...
Help me, laten we geen tijd verspillen.
Kat of geen kat, dat meisje is in gevaar.
Goedenavond, professor Miles. Inspecteur Flynn wil u spreken.
- Goedeavond. - Goedeavond.
Inspecteur Gorley ook.
We hebben elkaar eerder ontmoet, weet je nog?
Maar je hebt een ongeluk gehad.
Niets serieus. Slechts een paar krasjes.
We willen graag weten of Miss Jill Trevers is hier vandaag geweest.
Jill? Ja, ze kwam afscheid nemen.
Ze zei dat ze plotseling moest vertrekken.
Wij hebben daar wat vraagtekens bij.
We denken dat ze kwam om een ​​andere reden.
Welke reden?
Om te kijken of je kat nog leeft.
Hoe dwaas.
Waarom zou ze om een ​​kat geven?
Geen kat,
die kat.
Mijn kat is weg. Het is dood.
Vind je het erg als we even rondkijken?
Je bent niet op zoek naar de kat, je zoekt Jill.
Kom binnen, heren.
Kijk waar je maar wilt.
- Excuseer ons. - Wees mijn gast.
N0.
Ik wilde niet.
Het was nooit mijn bedoeling om te doden.
Het was dat duivelse beest.
Het dwong me om het te doen.
Geesten plunderen elkaar.
Deze keer heeft het gewonnen.
En het geeft me aan mijn beul.